תודה לך! הגשתך התקבלה!
אופס! משהו השתבש במהלך שליחת הטופס.
אם אתם מתכננים לעבור לפריז, סביר להניח שמציאת בית הספר המתאים לילדכם תעמוד בראש סדר העדיפויות שלכם. לאחר שתאתרו כמה אפשרויות, יעלו מספר שאלות חדשות: מתי עליכם להגיש את הבקשה, אילו מסמכים מבית הספר תצטרכו, וכיצד יילקח בחשבון הרקע החינוכי הקודם של ילדכם?
במקרה של משפחות המגישות בקשה מחו"ל, ייתכן שהתהליך יצטרך להתאים גם למועד מעבר שטרם נקבע או לשנת לימודים המתנהלת לפי לוח שנה שונה.
מדריך זה מפרט את השלבים העיקריים בתהליך ההרשמה לבית ספר בינלאומי בפריז, וכולל עצות מעשיות ומידע על תהליך הקבלה לבית הספר האמריקאי בפריז (ASP).
פנייה לבתי ספר פוטנציאליים ברגע שתוכניות המעבר שלכם מתחילות להתגבש תיתן לכם יותר זמן להכין את בקשת ההרשמה ולבחון את האפשרויות העומדות בפני ילדכם.
בתי ספר בינלאומיים עשויים לקבל בקשות הרשמה לאורך כל השנה, אם כי הזמינות עשויה להשתנות בהתאם לכיתה. יש משפחות שמתחילות את התהליך מספר חודשים לפני תאריך ההתחלה המיועד, במיוחד כאשר הן מתכננות מעבר דירה לקראת תחילת שנת הלימודים.
ב-ASP, ההרשמה לשנת הלימודים הבאה נפתחת בחודש אוקטובר. בית הספר מקבל גם בקשות הרשמה לשנת הלימודים הנוכחית על בסיס רציף, בכפוף לזמינות מקומות.
אם משפחתכם שוקלת להגיע באמצע השנה, ASP ממליצה ליצור קשר עם צוות הקבלה לפני שתתחילו בתהליך ההרשמה.
ניתן להתחיל לנהל שיחות עם בתי ספר עוד בטרם הושלמו התוכניות.
כאשר אתם פונים למחלקת הקבלה, אנא ציינו את תקופת המעבר הצפויה, את בית הספר הנוכחי של ילדכם ואת הכיתה אליה הוא צפוי להיכנס. אם אתם שוקלים יותר מתאריך הגעה אחד, אנא פרטו את האפשרויות השונות.
מידע זה מספק לצוות הקבלה רקע מועיל כאשר הוא מייעץ לך בנוגע לזמינות, שיבוץ לפי ציונים ומועד הגשת הבקשה.
רוב בתי הספר הבינלאומיים מבקשים מהמשפחות לספק מידע על השכלתו והתפתחותו הקודמות של ילדם.
הדרישות משתנות בהתאם לבית הספר ולקבוצת הגיל, אך בדרך כלל ההורים יכולים לצפות שיידרשו להכין שילוב כלשהו של
תלמידים בוגרים יותר עשויים להתבקש גם למלא שאלון או לכתוב מכתב אישי קצר.
תהליך ההרשמה ל-ASP מתבצע באופן מקוון, וכולל מסמכים נלווים המשתנים בהתאם לכיתה של התלמיד.
לגבי מועמדים לכיתות ב'-י"ב, המשפחות מתבקשות להגיש תעודות בית ספר מהשנה הנוכחית או מהשנה האחרונה, וכן משתי השנים שקדמו להן, בצירוף תרגום לאנגלית.
מועמדים לחטיבת הביניים ולתיכון נדרשים להגיש גם טפסים חסויים שמולאו על ידי מורי האנגלית והמתמטיקה שלהם, וכן על ידי יועץ או מנהל, בנוסף לשאלון המועמד ולסיפור חיים.
במקרה של ילדים צעירים יותר, האפליקציה שמה דגש רב יותר על מידע התפתחותי ועל משוב מצד המורים הנוכחיים שלהם.
יש טפסים שחייבים להתמלא ישירות על ידי בית הספר הנוכחי של הילד. הקצאת זמן לטיפול בהמלצות אלה עשויה לסייע למשפחות להימנע מעיכובים בהגשת הבקשה.
רשימות הבדיקה המלאות של המסמכים זמינות בדף הליך הקבלה של ASP.
מעבר בין מערכות חינוך עלול להפוך את תהליך השיבוץ לכיתה למורכב יותר מכפי שההורים מצפים.
ילד הלומד בבית ספר צרפתי עשוי להכיר את המונחים CM1, CM2 או sixième, בעוד שבבית ספר אמריקאי משתמשים ב-Grade 4, Grade 5 ו-Grade 6.
בדרך כלל, בתי הספר לוקחים בחשבון את גילו של הילד, את השכלתו הקודמת ואת התקדמותו הלימודית בעת קביעת הכיתה המתאימה.
לוח השנה האקדמי עשוי גם הוא להשפיע על השיבוץ, במיוחד עבור משפחות המגיעות ממדינות שבהן שנת הלימודים מתחילה או מסתיימת במועד שונה.
ב-ASP, תלמידים המגיעים ממדינה עם לוח שנה אקדמי שונה נרשמים לאותה כיתה שסיימו זה עתה, למשך שארית שנת הלימודים ב-ASP.
לדוגמה, תלמיד שסיים את כיתה ה' במדינה שבה שנת הלימודים מסתיימת בפברואר, יכנס לכיתה ה' ב-ASP למשך החודשים הנותרים של אותה שנת לימודים.
גם תלמידים שעוברים לבית ספר אחר במהלך השנה האקדמית ממשיכים ללמוד באותה כיתה עד סוף השנה.
משפחות שעוברות ממערכת החינוך הצרפתית מוזמנות לעיין במדריך שלנו להשוואת ציונים בין צרפת לארצות הברית.
אם אינכם בטוחים באיזו כיתה לבחור, צוות הקבלה של ASP יוכל לייעץ לכם לפני שתתחילו בתהליך ההרשמה.
עבור הורים השוקלים לרשום את ילדיהם לבית ספר בינלאומי דובר אנגלית, רמת השליטה בשפה מהווה לרוב שיקול חשוב.
הדרישות תלויות בבית הספר, בגילו של הילד ובתמיכה הלשונית הזמינה.
ילדים צעירים יותר עשויים להצטרף לבית ספר דובר אנגלית גם אם חשיפתם לשפה הייתה מוגבלת עד כה. תלמידים מבוגרים יותר זקוקים בדרך כלל לכישורי שפה מפותחים יותר כדי להשתתף בלימודי המקצועות השונים ולהתכונן לבחינות.
כאשר אתם פונים לבית ספר, הסבירו מה רמת האנגלית של ילדכם. האם הוא למד בעבר בשפה זו? האם הוא משתמש בה בבית או בפעילויות מחוץ לבית הספר? עד כמה הוא מרגיש בנוח לדבר, לקרוא ולכתוב באנגלית?
מידע זה מסייע לבית הספר להבין את רמת המיומנות הנוכחית של התלמידים ולשקול אם יש צורך בתמיכה נוספת.
אנגלית היא שפת ההוראה העיקרית ב-ASP.
בית הספר מקבל תלמידים ללא רקע קודם בלימודי אנגלית עד כיתה ה', ויכול לשקול קבלת תלמידים עם רמת שליטה נמוכה יותר בכיתות ו'-ח', תוך מתן תמיכה נוספת.
תוכנית "אנגלית כשפה נוספת" (EAL) של ASP תומכת בתלמידים זכאים בכיתות א'-ח'. תלמידים חדשים ששפת האם שלהם אינה אנגלית עשויים לעבור הערכה בתחומי ההאזנה, הדיבור, הקריאה והכתיבה, כדי לסייע בקביעת צורכיהם השפתיים.
עבור מועמדים לחטיבה העליונה, שליטה באנגלית היא חשובה במיוחד, שכן התלמידים נדרשים להתמודד עם חומר אקדמי שהולך ונעשה מתקדם יותר ויותר.
בהחלטות הקבלה נלקחים בחשבון רמת הלימודים של התלמיד, רמת שליטתו בשפה ויכולתו להשתתף בתוכנית הלימודים.
אם לילדכם יש צרכים לימודיים מתועדים, אנא צרפו את המידע הרלוונטי לבקשתו.
זה עשוי לכלול הערכות פסיכו-חינוכיות, דוחות אבחון או תיעוד המתאר את התמיכה הניתנת על ידי בית הספר הנוכחי שלהם.
שיתוף החומרים הללו מאפשר לצוות הקבלה ולמומחים לתמיכה בלמידה לשקול כיצד ניתן יהיה לתמוך בילד בסביבה הבית-ספרית החדשה.
תוכנית ASP מספקת תמיכה לימודית לתלמידים עם קשיי למידה קלים עד בינוניים, לרבות תמיכה בקבוצות קטנות, התערבויות בכיתה והוראה משותפת.
במהלך תהליך הקבלה, בית הספר בוחן את המידע שמספקות המשפחות כדי לקבוע אם הוא יכול לענות על הצרכים האישיים של התלמיד במסגרת התוכניות והמשאבים העומדים לרשותו.
לאחר הגשת הבקשה, בית הספר בוחן את המידע שנמסר ועשוי ליצור קשר עם המשפחה אם נדרשים פרטים נוספים.
בהתאם לגילו של הילד ולרקע החינוכי שלו, הדבר עשוי לכלול הערכות אקדמיות, הערכות שפה או שיחות נוספות עם מורים ויועצים.
ב-ASP, בקשה שהוגשה במלואה נבחנת על ידי ועדת קבלה הכוללת את מחלקת הקבלה, הנהגת החטיבות, יועץ וחברים נוספים בצוות החינוכי.
הוועדה בוחנת את הרקע האקדמי של התלמיד, את צרכיו האישיים ואת יכולתו להפיק תועלת מתוכניות בית הספר.
ASP שואפת להשיב בדוא"ל תוך 10–15 ימי עבודה לאחר קבלת הבקשה המלאה ודמי הרישום.
בקשה נחשבת כשלמה לאחר הגשת כל המסמכים הנדרשים ותשלום האגרה. במקרים מסוימים ייתכן שיהיה צורך בביצוע פעולות מעקב נוספות לפני שניתן יהיה לקבל החלטה.
אם משפחתכם מתכננת לעבור דירה בתאריך מסוים, שיתוף לוח הזמנים שלכם עם מחלקת הקבלה יסייע לכם להבין כיצד תהליך הגשת הבקשה עשוי להשתלב בתוכניותיכם.
ישנם בתי ספר בינלאומיים המקבלים תלמידים גם מחוץ לתקופת הקבלה העיקרית באוגוסט או בספטמבר, בהתאם למקומות הפנויים ולנסיבות האקדמיות של התלמיד.
דבר זה עשוי להיות רלוונטי במיוחד למשפחות שעוברות דירה עקב משימה בינלאומית או שינוי בלתי צפוי בתוכניות.
עבור ילדים צעירים יותר, המעבר עשוי לכלול התאמה לכיתה חדשה, לשפה חדשה ולקבוצת חברים חדשה.
במקרה של תלמידים בוגרים יותר, ייתכן שהבית הספר יצטרך לבחון גם את הקורסים שכבר סיימו ואת הדרישות של מסלול הלימודים האקדמי שבו הם מתכוונים ללכת.
תלמיד שעובר לבית ספר אחר בשנות הלימוד האחרונות של התיכון, למשל, עשוי להידרש לקחת בחשבון את דרישות הסיום ואת המשכיותם של כל הקורסים המתקדמים שהחל ללמוד.
תוכנית ASP מקבלת בקשות לאורך כל השנה האקדמית הנוכחית, בכפוף לזמינות מקומות. משפחות השוקלות התחלה באמצע השנה מתבקשות ליצור קשר עם מחלקת הקבלה כדי לדון בנסיבות של ילדן ובתאריך ההתחלה האפשרי לפני הגשת הבקשה.
ביקור בבית הספר יכול לעזור לכם לדמיין את חוויית היומיום של ילדכם באופן שאי-אפשר באמצעות אתר אינטרנט או חוברת מידע.
במהלך הסיור, התבוננו במרחבי הלמידה שבהם ילדכם עתיד להשתמש, שימו לב לאופן שבו התלמידים מתקשרים עם המורים ושאלו אודות הפעילויות המוצעות מחוץ לכיתה.
במקרה של ילד שמגיע ממדינה אחרת, ייתכן שתרצו גם להבין כיצד בית הספר מסייע לתלמידים חדשים להסתגל ולבנות חברויות.
שאלות שכדאי להעלות במהלך הביקור כוללות:
אם אתם מגישים בקשה מחו"ל, שאלו אם ניתן לערוך ביקור וירטואלי.
ASP מציעה הן סיורים בקמפוס והן ביקורים וירטואליים, מה שמאפשר למשפחות להתחיל להכיר את בית הספר עוד לפני הגעתן לפריז.
בית הספר ASP מקבל בברכה תלמידים בגילאי 3–18 ממגוון רחב של רקעים חינוכיים ותרבותיים. צוות הקבלה של בית הספר מציע למשפחות היכרות אישית עם בית הספר ויכול לייעץ בנוגע לתהליך ההרשמה לכל שכבת גיל.
השלבים העיקריים הם:
לשנת הלימודים 2026/27, דמי ההרשמה הם 1,450 אירו לילד. דמי ההרשמה יוחזרו אם ASP לא תוכל להציע לילד מקום, אך לא יוחזרו אם יוצע לו מקום.
על המשפחות לקחת בחשבון גם את העלות הכוללת של הלימודים, לרבות שכר הלימוד וכל דמי נלווים רלוונטיים. המדריך שלנו לשכר הלימוד בבתי ספר בינלאומיים בפריז מסביר על מה יש לשים לב בעת השוואת עלויות בתי הספר.
בין אם אתם מתכוננים למעבר לפריז ובין אם אתם מחפשים סביבה חינוכית חדשה לילדיכם, צוות הקבלה של ASP יוכל לעזור לכם להבין את הצעדים הבאים ולענות על שאלות הנוגעות ספציפית למשפחתכם.
צרו קשר עם מחלקת הקבלה של ASP כדי לקבל מידע נוסף, לתאם ביקור או להתחיל את תהליך ההרשמה.
כן. משפחות יכולות להתחיל ליצור קשר עם בתי ספר ולהכין את טפסי ההרשמה עוד בזמן שהן מתגוררות בחו"ל. בתי ספר בינלאומיים רבים מכירים את לוחות הזמנים של מעבר למקום מגורים חדש ויכולים לייעץ למשפחות שטרם אישרו את תאריך הגעתן.
הדרישות משתנות בהתאם לבית הספר ולכיתה. בתי ספר מסוימים נעזרים במבחני הערכה אקדמיים או לשוניים כדי להעריך את רמת המוכנות של התלמיד ואת צרכיו התומכים. ב-ASP, מועמדים ששפת האם שלהם אינה אנגלית עשויים להתבקש לעבור מבחן הערכה באנגלית, בהתאם לנסיבותיהם.
בתי ספר בינלאומיים מסוימים מנהלים רשימות המתנה או מאגרי המתנה כאשר כיתה מגיעה לתפוסה מלאה. ב-ASP, מאגר המתנה עשוי לשמש כאמצעי אחרון, והמשפחות מקבלות הודעה אם מתפנה מקום או אם נפתחת כיתה נוספת.
הנהלים משתנים מבית ספר לבית ספר. ב-ASP, דמי ההרשמה מוחזרים אם בית הספר אינו יכול להציע מקום. אם מוצע מקום, דמי ההרשמה אינם ניתנים להחזר. על המשפחות לעיין במידע העדכני של בית הספר בנוגע לדמי ההרשמה לפני הגשת הבקשה.