מסלול לא סלקטיבי, חוץ-לימודי לדו-לשוניות.

תוכניות מקיפות בשפה האנגלית מ-PreK ועד כיתה י"ב בימי רביעי ושבת, שנועדו לתמוך בתלמידים בכל רמות הבקיאות ממתחילים ועד אנגלופון.

תוכנית ההרחבה האמריקאית של בית הספר של פריז היא תוכנית מובילה בשפה האנגלית מחוץ ללימודים באזור פריז, ייחודית להציע לסטודנטים חיצוניים הזדמנות לגשת למסגרת חינוך בינלאומית באמצעות תוכנית חוץ-לימודית.

אנו רואים בכל התלמידים דו-לשוניים מתעוררים. הקבלה לתוכניות שלנו אינה סלקטיבית ונשארת מונחית על ידי הפרופיל והמטרות של התלמיד, ומשמשת לעיצוב מסלול אישי להצלחה.

תוכניות ההרחבה הן תוכניות מצוינות המושרשות בפילוסופיה ובפרקטיקות הפדגוגיות של בית הספר האמריקאי של פריז: קפדנות אקדמית, פתיחות לעולם, חדשנות, יצירתיות והגשמה אישית. מחויבות עמוקה למשימה שלנו, אנו משגשגים ביצירת חוויות למידה נפלאות עבור התלמידים שלנו.

בדומה לתלמידים שאינם דוברי אנגלית (EAL) בבית הספר שלנו, רכישת האנגלית מתבצעת בשלושה שלבים: גילוי לימוד השפה באמצעות טבילה, ולאחר מכן חשיפה מרבית לפיתוח מיומנויות, וברגע שההבנה והתקשורת מאפשרים זאת, התעמקות בקבוצת אמנויות השפה האנגלית. תלמידים דו-לשוניים נכנסים ישירות למסלול לאמנויות בשפה האנגלית.

מטרנל-פרימייר

טבילה ראשונית בשפה האנגלית

התוכנית הראשונית מחויבת ליצור סביבה מסבירת פנים ומכילה שבה רכישת השפה האנגלית וצמיחה אישית חשובים באותה מידה. תלמידים מגלים אנגלית או מפתחים את כישורי התקשורת שלהם באנגלית תוך מחשבה על מטרות אקדמיות.

תכנית הלימודים פותחה סביב הגישה האמריקנית לחינוך, המציעה קפדנות אקדמית כמו גם התמקדות בהתפתחות חברתית ורגשית כדי להחדיר לתלמידים ביטחון, חיוביות וגישה של 'יכול לעשות'.

המסגרת מנוסחת סביב תחומי תוכן משמעותיים שהתלמידים מתייחסים אליהם ולומדים עליהם בשפת האם שלהם. כאשר התלמידים משיגים עצמאות לשונית, הם מפתחים מיומנויות הבנה ותקשורת מורכבות באנגלית בכל אחד מתחומי התוכן הללו.

השיעורים מציעים איזון עדין בין הוראה, עבודת פרויקטים, חגיגות תרבות ולמידת שירות. בין פרויקטים ואירועים פופולריים: מופע סוף השנה של ASP Food Drive, Holiday Songfest.

לוח זמנים לדוגמה
  • זמן מעגל שבו התלמידים בונים את יכולתם להקשיב ולתקשר. (ברכות, שיתוף חדשות וסיפורים, תצוגה מקדימה של שיעורים.)
  • בלוקים של שיעור: חיזוק מושגים שנלמדו. הכנסת תכנים ומיומנויות חדשים בהבנה ובתקשורת בעל פה ובכתב באמצעות עבודה אישית, עבודה זוגית, כל הכיתה. סדנת קריאה להבנה וכתיבה/יומן סופר.
  • קריאה לשם הנאה וגילוי מחברים אנגלופונים: קריאה בקול בכיתה, ספריית כיתות וביקורים בספרייה בבית הספר התחתון.
    חיזוק שפה ויישומים מעשיים באמצעות אומנויות, פעילויות ועבודת פרויקטים.
  • הפסקה (בוקר ואחרי הצהריים)

התלמידים יכולים לבחור בשיעורי בוקר וגם שיעורי אחר הצהריים. המסגרת נשארת זהה עם התאמה לתוכן וחיזוק כישורי הבוקר.

שיעורי טבילה ביום רביעי
  • תוכנית כל היום: 9:15 עד 17:00
  • שיעור בוקר: 9:15 עד 13:15
  • שיעור אחר הצהריים: 14:00-17:00

תוכנית יום רביעי פתוחה לילדים שיש להם הבנה מסוימת של אנגלית מדוברת.

ציונים: K5–כיתה 5 (Grand Section Maternelle–CM2)

תאריכים: 24 בספטמבר 2025 עד 10 ביוני 2026 (30 מפגשים)

*ילדים צריכים להיכנס ל-K5 (Grand Section) בספטמבר 2025.

שיעורי טבילה בשבת
  • שיעור בשבת: 9:30-12:30

כיתות: גיל 3*-כיתה ה' (Petite Section Maternelle*-CM2)

תאריכים: 27 בספטמבר 2025–13 ביוני 2026 (26 מפגשים)

*ילדים צריכים להיכנס ל-K3 (Petite Section) בספטמבר 2025 וחייבים להיות מאומנים בשירותים.

קולג'-ליסי

טבילה משנית בשפה האנגלית

התוכנית התיכונית יוצרת קשרים לעולם האמיתי, מאתגרת את התלמידים לשלוט במיומנויות, ובתיכון, צופה את צרכיהם בזמן שהם מתכוננים לעתידם. תכנית הלימודים מתמקדת בתחומי שפה מרכזיים: הקשבה, דיבור, קריאה וכתיבה לשיפור מיומנויות תקשורת בהקשרים חברתיים ואקדמיים. התלמידים עובדים מחומרים מרתקים ומשמעותיים: ספרות אנגלופון, אקטואליה, סוגיות חברתיות, פרויקטים של בניית קהילה. פיתוח מיומנויות דיבור בפני קהל במגוון מסגרות הוא חלק חיוני מתכנית הלימודים. התלמידים מתרגלים מצגות אישיות וקבוצתיות, רסיטלים, פעילויות מכוונות דרמה ותרגילי דיבור כדי לבנות מיומנויות שפה וביטחון עצמי.

תוכניות למידה אותנטיות הקיימות בבית הספר האמריקאי של פריז מציבות את התלמידים במצבים של אינטראקציה עם עמיתיהם ב-ASP ובקהילה הבינלאומית.

אנגלית היא שפת התקשורת וההדרכה בכל הכיתות. ציונים או רמות מעורבים. כל השיעורים מותאמים לכל קבוצה.

שיעורי טבילה ביום רביעי
  • שיעור יום רביעי: 15:30-17:00

כיתות: כיתות ו'-יב' (6ème-Terminale)

תאריכים: 24 בספטמבר 2025 עד 10 ביוני 2026 (30 מפגשים)

שיעורי טבילה בשבת
  • שיעור בשבת: 9:30-12:30

כיתות: כיתות ו'-יב' (6ème-Terminale)

תאריכים: 27 בספטמבר 2025–13 ביוני 2026 (26 מפגשים)

אפשרות לארוחת צהריים

אנו שמחים להציע לסטודנטים אפשרות לארוחת צהריים הזמינה בתשלום נוסף.

אפשרות ארוחת הצהריים זמינה עבור תוכניות יום רביעי בבוקר 9:15 עד 13:15 ורביעי כל היום 9:15 בבוקר עד 17:00 .

מאוישת על ידי צוות השפים הצרפתים שלנו, הקפיטריה שלנו מספקת ארוחות טריות ומאוזנות לתלמידים שלנו כולל ירקות ופירות עונתיים טריים כמו גם מוצרים אורגניים. הקפיטריה שלנו ידידותית לירוק!

סטודנטים שלא נרשמו לאפשרות ארוחת הצהריים מוזמנים להביא קופסת אוכל .

הפסקת צהריים של 30 דקות מתוכננת בין השעות 11:30-12:00

אין אפשרות לארוחת צהריים זמינה לתוכנית שבת.

לוח אגרות 2025–26

יום רביעי אנגלית יסודית (מאטרנל-פרימייר)
פִּי
ילד 1
ילד 2
ילד 3+
9:15 עד 13:15
€2657
€2524
€2391
14:00-17:00
€2163
€2055
€1947
9:15 עד 17:00
€4820
€4579
€4338
דמי ארוחת צהריים

משפחות עשויות להירשם לשירות ארוחת צהריים בעלות נוספת במהלך תהליך ההרשמה לקורסים ראשוניים של יום רביעי. הרשמה לשירות ארוחת הצהריים תהיה זמינה בספטמבר 2025.

יום רביעי אנגלית משנית (קולג'-ליסי)
פִּי
ילד 1
ילד 2
ילד 3+
15:30-17:00
€1024
€973
€922
אנגלית ראשונית של Sarurday (maternelle–primaire)
פִּי
ילד 1
ילד 2
ילד 3+
9:30 עד 12:30
€2100
€1995
€1890
אנגלית משנית בשבת (קולג'-ליסי)
פִּי
ילד 1
ילד 2
ילד 3+
9:30 עד 12:30
€2100
€1995
€1890

פרטי רישום 2025–26

מה אני צריך לדעת לפני שאני רושם את הילד/ה שלי?
  • האפליקציה המקוונת פתוחה.
  • המועד האחרון להגשת מועמדות נקבע ל-23 במאי 2025.
  • הבקשות נבדקות ומאושרות בהתאם למספר המקומות הפנויים. במידת הצורך, המשרד ייצור עמכם קשר לצורך הערכת רמת ילדכם.
  • אם סיפקת את כל האלמנטים הנדרשים - טופס בקשה מקוון ותשלום מלא - לפני 23 במאי 2025, המשרד יודיע לך באימייל עד 20 ביוני 2025 אם לילדך יש מקום בתוכנית/ות שלנו.
  • תהליך הגשת הבקשה ייפתח מחדש ב-25 באוגוסט 2025 להקצאת המקומות שנותרו.
הערה לתוכנית יום רביעי

תוכנית יום רביעי פתוחה לילדים שיש להם הבנה מסוימת של אנגלית מדוברת.

תהליך הגשת בקשה
טופס בקשה
  • יישומים מקוונים בלבד.
  • בקשות מלאות עם תשלום מלא יטופלו.
  • לא ניתן לבצע הזמנות בטלפון או במייל.
דרכי תשלום
  • באמצעות כרטיס אשראי באמצעות BlueSnap, PayPal, או באמצעות חשבון PayPal
  • בהעברה בנקאית (RIB מסופק על פי בקשה במייל). חיובי הבנק נשארים על חשבונך.

התשלום אינו מבטיח מקום בתכנית. משרדנו ייצור עמך קשר בתוך המועד האחרון כדי לאשר אם יש לנו מקום פנוי לילד/ה שלך.

אם התשלום המלא שלך לא יתקבל עם הגשת טופס הבקשה שלך, תוכנית ההרחבה של בית הספר האמריקאי של פריז שומרת לעצמה את הזכות לבטל את בקשתך ולהקצותה לתלמיד אחר.

עמלות שלא שולמו

במקרה של חשבוניות שלא שולמו ולאחר מספר תזכורות, תוכנית ההרחבה של בית הספר האמריקאי של פריז שומרת לעצמה את הזכות לפנות לחברת גבייה במקרה של חשבוניות שלא שולמו. הנתונים שלך ישותפו איתם למטרת השבת הסכומים המגיעים בלבד.

מדיניות ביטולים ושינויים
ביטול או שינוי תכנית עקב המשתתף

על שינוי או ביטול של הבקשה יש להודיע בכתב אל extension@asparis.fr

כל ביטול כפוף להלן:

  • ביטול המתרחש לפני אישור הקבלה לתוכנית: נגבים דמי ביטול בסך 75€.
  • לאחר אישור מקום לתוכנית: 20% מהעמלה נגבים דמי ביטול של 75€.
  • לאחר תחילת השיעור: יש לשלם את מלוא האגרה,

במקרה של סיבות רפואיות או משפחתיות חמורות (העברה, מוות במשפחה וכו'), ובהצגת אישור רפואי או ראיה בכתב שנשלחו בדואר אלקטרוני או בדואר, יגבו דמי ניהול בסך 75 אירו.

ביטול או שינוי של התוכנית עקב הרחבת ASP

ASP Extension שומרת לעצמה את הזכות לבטל הפעלה מוצעת אם מספר ההרשמות אינו מספיק. במקרים כאלה, ASP Extension תציע חלופות או החזר עבור שירותים שלא סופקו.

אם כתוצאה מנסיבות בלתי צפויות ומשכנעות (כגון הפגנות, תנאי מזג אוויר, מגיפות ו/או כל אירוע אחר המסכן את בטיחות התלמידים והמורים הלומדים בבית הספר) שיובילו את הנהלת בית הספר האמריקאי של פריז לסגור זמנית את בית הספר שלו, ASP Extension תהיה מחויבת לסגור את התוכניות שלה ללא החזר עבור אותו פרק זמן.

שאלות נפוצות

האם אתה מארגן ביקורים בקמפוס?

אנחנו לא מארגנים ביקורים בקמפוס אבל סיור וירטואלי בקמפוס זמין באתר ASP. כמו כן, מתארגנת בספטמבר הדרכת הורים/מורים למשפחות הרשומות בתכנית השנתית שלנו.

האם אתם מציעים שיעור ניסיון בחינם?

אנחנו לא מציעים שיעור ניסיון חינם. השיעורים שלנו מותאמים לכל הרכב קבוצה. למידע על תוכן הכיתה, אנא צור איתנו קשר בכתובת extension@asparis.fr .

מה המספר המינימלי והמקסימלי של תלמידים בכיתה או בפעילות?

ASP Extension שומרת לעצמה את הזכות לבטל הפעלה מוצעת אם מספר ההרשמות אינו מספיק (ראה את מדיניות הביטולים שלנו למעלה).

מקסימום 16 תלמידים בכיתה. ניתן לקבץ ציונים ורמות מיומנות. אנחנו לא מכבדים בקשות של חברים להיות באותה כיתה עבור תוכניות השפה והפעילות שלנו.

האם אוכל לרשום את ילדי במהלך שנת הלימודים?

אנו מקבלים בקשות במהלך שנת הלימודים בהתאם לזמינות שלנו. אתה יכול ליצור קשר עם משרדנו בכתובת extension@asparis.fr .

מהי המדיניות לגבי אחריות המשתתפים?
אזרחות והתנהלות

מתלמידים ב-ASP מצופה להתנהג, הן בקמפוס והן מחוצה לה, באופן המשקף היטב את עצמם, בית הספר, משפחותיהם. כבוד הדדי והתחשבות הם המפתחות להפיכת בית הספר והתוכנית שלנו למקום נהדר להיות בו. להלן כמה פרטים ספציפיים שללא ספק ייצרו חוויה חיובית לכולם:

  • כבד את עצמך ואחרים בכל עת
  • היו אחראיים ומוכנים לשיעור ולפעילויות (הגיעו בזמן, עקבו אחר הוראות, היו קשובים, שימו לב לעמיתים ולמורים וכו')
  • שמרו על סביבה בטוחה, רגועה ונקייה של בית ספר וכיתות
  • כיבוד אזרחות דיגיטלית (בית ספר ומכשירים אישיים)

ASP Extension שומרת לעצמה את הזכות לגרש ללא מתן החזר כל תלמיד שהתנהגותו נחשבת בלתי מקובלת על ידי הרחבה או הנהלת בית הספר. התנהגויות הגורמות לגירוש: בריונות, תוקפנות פיזית או מילולית, גניבה, הרס רכוש של אחרים או של בית הספר, אי הופעה חוזרת ונשנית בשיעורים או בפעילויות.