Si vous envisagez de vous installer à Paris, trouver la bonne école pour votre enfant figurera sans doute parmi vos priorités. Une fois que vous aurez repéré quelques options, de nouvelles questions se poseront : quand faut-il déposer la demande d'inscription, quels documents scolaires vous seront nécessaires et comment le parcours scolaire antérieur de votre enfant sera-t-il pris en compte ?
Pour les familles qui déposent leur demande depuis l'étranger, il se peut également que la procédure doive s'adapter à une date de déménagement encore incertaine ou à une année scolaire suivant un calendrier différent.
Ce guide vous accompagne tout au long des principales étapes de la procédure d'inscription dans une école internationale à Paris, en vous proposant des conseils pratiques et des informations sur le processus d'admission à l'American School of Paris (ASP).
En contactant les établissements scolaires qui vous intéressent dès que vos projets de déménagement commencent à se concrétiser, vous disposerez de plus de temps pour préparer votre dossier de candidature et étudier les différentes options qui s'offrent à votre enfant.
Les écoles internationales peuvent recevoir des dossiers de candidature tout au long de l'année, même si les places disponibles peuvent varier selon le niveau scolaire. Certaines familles entament les démarches plusieurs mois avant la date d'entrée prévue, notamment lorsqu'elles prévoient de déménager pour la rentrée scolaire.
À l'ASP, les inscriptions pour l'année scolaire suivante s'ouvrent en octobre. L'école accepte également les inscriptions pour l'année scolaire en cours tout au long de l'année, dans la limite des places disponibles.
Si votre famille envisage une inscription en cours d'année, l'ASP vous recommande de vous renseigner auprès de l'équipe des admissions avant d'entamer votre dossier de candidature.
Vous pouvez entamer des discussions avec les établissements scolaires alors même que vos projets sont encore en cours de finalisation.
Lorsque vous contactez le service des admissions, précisez la période prévue pour votre déménagement, l'établissement scolaire actuel de votre enfant et le niveau scolaire dans lequel il devrait être admis. Si vous envisagez plusieurs dates d'arrivée, expliquez les différentes possibilités.
Cela permet à l'équipe des admissions de disposer d'informations utiles pour vous conseiller sur les places disponibles, le niveau requis et le calendrier de votre candidature.
La plupart des écoles internationales demandent aux familles de fournir des informations sur le parcours scolaire et le développement de leur enfant.
Les exigences varient selon les établissements et les tranches d'âge, mais les parents peuvent généralement s'attendre à devoir préparer une combinaison de
Il peut également être demandé aux élèves plus âgés de remplir un questionnaire ou de rédiger une brève lettre de motivation.
La procédure d'inscription à l'ASP se fait en ligne, les pièces justificatives requises variant en fonction du niveau scolaire de l'élève.
Pour les candidats aux classes de la 2e à la 12e, les familles sont priées de fournir les bulletins scolaires de l'année en cours ou de l'année la plus récente, ainsi que ceux des deux années précédentes, accompagnés de traductions en anglais.
Les candidats aux programmes « Middle » et « lycée » doivent également fournir des formulaires confidentiels remplis par leurs professeurs d'anglais et de mathématiques ainsi que par un conseiller d'orientation ou un responsable de l'établissement, en plus d'un questionnaire destiné aux candidats et d'une autobiographie.
Pour les plus jeunes, l'application accorde une plus grande importance aux informations relatives à leur développement et aux retours d'expérience de leurs enseignants actuels.
Certains formulaires doivent être remplis directement par l'établissement scolaire actuel de l'enfant. Prévoir suffisamment de temps pour ces démarches peut aider les familles à éviter tout retard lors du dépôt de leur dossier.
Les listes de contrôle complètes des documents sont disponibles sur la page consacrée à la procédure d'admission de l'ASP.
Le passage d'un système éducatif à un autre peut rendre le placement en classe moins simple que ne le pensent les parents.
Un élève scolarisé dans une école française connaît peut-être les termes « CM1 », « CM2 » ou « sixième », tandis que dans une école américaine, on parle de « Grade 4 », « Grade 5 » et « Grade 6 ».
Les établissements scolaires tiennent généralement compte de l'âge de l'enfant, de son parcours scolaire et de ses résultats pour déterminer le niveau qui lui convient.
Le calendrier scolaire peut également avoir une incidence sur le placement, en particulier pour les familles en provenance de pays où l'année scolaire commence ou se termine à une période différente.
À l'ASP, les élèves en provenance d'un pays dont le calendrier scolaire diffère sont inscrits dans la même classe que celle qu'ils viennent de terminer, pour le reste de l'année scolaire de l'ASP.
Par exemple, un élève qui termine le CM2 dans un pays où l'année scolaire se termine en février intégrerait le CM2 à l'ASP pour les mois restants de cette année scolaire.
Les élèves qui changent d'établissement en cours d'année scolaire restent également dans la même classe jusqu'à la fin de l'année.
Les familles issues du système éducatif français peuvent consulter notre guide sur les équivalences entre les niveaux scolaires français et américains.
Si vous ne savez pas quelle classe choisir, l'équipe des admissions de l'ASP peut vous conseiller avant que vous ne commenciez votre dossier de candidature.
Pour les parents qui envisagent d'inscrire leurs enfants dans une école internationale anglophone, le niveau de maîtrise de la langue est souvent un critère important.
Les conditions requises varient en fonction de l'établissement scolaire, de l'âge de l'enfant et des aides linguistiques disponibles.
Les plus jeunes peuvent parfois intégrer une école anglophone même s'ils n'ont eu qu'une exposition limitée à cette langue auparavant. Les élèves plus âgés ont généralement besoin de compétences linguistiques plus solides pour suivre l'enseignement dans les différentes matières et se préparer aux examens.
Lorsque vous contactez une école, expliquez le niveau d'anglais de votre enfant. A-t-il déjà suivi des cours dans cette langue ? L'utilise-t-il à la maison ou lors d'activités extrascolaires ? À quel point est-il à l'aise pour parler, lire et écrire ?
Ces informations permettent à l'établissement scolaire d'évaluer le niveau actuel des élèves et de déterminer si un accompagnement supplémentaire pourrait s'avérer nécessaire.
L'anglais est la principale langue d'enseignement à l'ASP.
L'école accueille des élèves n'ayant jamais suivi d'enseignement en anglais jusqu'à la 5e et peut envisager d'accueillir des élèves présentant un niveau d'anglais moins élevé de la 6e à la 8e, à condition de leur apporter un accompagnement supplémentaire.
Le programme « Anglais comme langue supplémentaire » (EAL) de l'ASP s'adresse aux élèves éligibles de la 1re à la 8e classe. Les nouveaux élèves dont la langue maternelle n'est pas l'anglais peuvent faire l'objet d'une évaluation en compréhension orale, expression orale, lecture et écriture afin de déterminer leurs besoins linguistiques.
Pour les candidats au programme « lycée », la maîtrise de l'anglais revêt une importance particulière, car les étudiants doivent aborder des contenus universitaires de plus en plus pointus.
Les décisions d'admission tiennent compte du niveau scolaire de l'élève, de ses compétences linguistiques et de sa capacité à suivre le programme scolaire.
Si votre enfant présente des besoins éducatifs attestés, veuillez indiquer les informations pertinentes dans son dossier de candidature.
Il peut s'agir notamment d'évaluations psychoéducatives, de rapports diagnostiques ou de documents décrivant l'accompagnement mis en place par leur établissement scolaire actuel.
Le partage de ces documents permet à l'équipe des admissions et aux spécialistes de l'accompagnement pédagogique d'évaluer comment l'enfant serait pris en charge dans son nouvel environnement scolaire.
L'ASP propose un accompagnement pédagogique aux élèves présentant des difficultés d'apprentissage légères à modérées, notamment sous forme de soutien en petits groupes, d'interventions en classe et de co-enseignement.
Lors de la procédure d'admission, l'établissement examine les informations fournies par les familles afin de déterminer s'il est en mesure de répondre aux besoins individuels de l'élève dans le cadre des programmes et des ressources dont il dispose.
Une fois la demande déposée, l'établissement examine les informations fournies et peut contacter la famille s'il a besoin de précisions supplémentaires.
En fonction de l'âge et du parcours scolaire de l'enfant, cela peut impliquer des évaluations scolaires, des évaluations linguistiques ou des entretiens supplémentaires avec les enseignants et les conseillers d'orientation.
À l'ASP, chaque dossier de candidature complet est examiné par un comité d'admission composé de membres du service des admissions, de responsables de section, d'un conseiller d'orientation et d'autres membres de l'équipe pédagogique.
La commission examine le parcours scolaire de l'élève, ses besoins individuels et sa capacité à tirer profit des programmes proposés par l'établissement.
ASP s'engage à répondre par e-mail dans un délai de 10 à 15 jours ouvrés à compter de la réception du dossier de candidature complet et des frais d'inscription.
Une demande est considérée comme complète dès lors que tous les pièces justificatives requises ont été fournies et que le paiement a été reçu. Dans certains cas, des démarches complémentaires peuvent s'avérer nécessaires avant qu'une décision puisse être prise.
Si votre famille prévoit de déménager à une date précise, le fait de communiquer votre calendrier au service des admissions vous aidera à comprendre comment le processus de candidature s'intègre dans vos projets.
Certaines écoles internationales acceptent des élèves en dehors des sessions d'admission principales d'août ou de septembre, en fonction des places disponibles et de la situation scolaire de l'élève.
Cela peut s'avérer particulièrement pertinent pour les familles qui déménagent en raison d'une affectation à l'étranger ou d'un changement imprévu de leurs projets.
Pour les plus jeunes, cette transition peut impliquer de s'adapter à une nouvelle classe, à une nouvelle langue et à un nouveau groupe d'amis.
Pour les élèves plus âgés, l'établissement devra peut-être également examiner les cours déjà suivis et les exigences du parcours scolaire qu'ils ont l'intention de suivre.
Un élève qui change d'établissement au cours des dernières années du lycée, par exemple, devra peut-être tenir compte des conditions d'obtention du diplôme et de la continuité des cours avancés qu'il a déjà commencés.
L'ASP accepte les candidatures tout au long de l'année scolaire en cours, dans la limite des places disponibles. Les familles qui envisagent une rentrée en cours d'année sont invitées à contacter le service des admissions afin de discuter de la situation de leur enfant et de la date de rentrée envisageable avant de déposer leur candidature.
Une visite de l'établissement peut vous aider à vous faire une idée du quotidien de votre enfant, ce qu'un site Internet ou une brochure ne permettent pas de faire.
Lors d'une visite, examinez les espaces d'apprentissage que votre enfant serait amené à fréquenter, observez comment les élèves interagissent avec leurs enseignants et renseignez-vous sur les activités proposées en dehors des cours.
Si votre enfant vient d'un autre pays, vous souhaiterez peut-être également savoir comment l'école aide les nouveaux élèves à s'intégrer et à se faire des amis.
Voici quelques questions qu'il peut être utile de poser lors d'une visite :
Si vous postulez depuis l'étranger, renseignez-vous pour savoir si une visite virtuelle est proposée.
L'ASP propose à la fois des visites guidées sur place et des visites virtuelles, ce qui permet aux familles de découvrir l'école avant leur arrivée à Paris.
L'ASP accueille des élèves âgés de 3 à 18 ans issus d'horizons éducatifs et culturels très variés. Son équipe chargée des admissions propose aux familles une présentation personnalisée de l'établissement et peut les conseiller sur les modalités d'inscription pour chaque niveau scolaire.
Les principales étapes sont les suivantes :
Pour l'année scolaire 2026/27, les frais d'inscription s'élèvent à 1 450 € par enfant. Ils sont remboursés si l'ASP ne peut pas proposer de place à l'enfant et ne sont pas remboursables si une place est proposée.
Les familles doivent également tenir compte du coût total de la scolarité, qui comprend les frais de scolarité et les éventuels frais supplémentaires applicables. Notre guide sur les frais de scolarité des écoles internationales à Paris explique les éléments à prendre en compte pour comparer les coûts des établissements.
Que vous vous prépariez à déménager à Paris ou que vous recherchiez un nouvel environnement scolaire pour votre enfant, l'équipe des admissions de l'ASP peut vous aider à comprendre les prochaines étapes et répondre aux questions spécifiques à votre famille.
Contactez le service des admissions de l'ASP pour en savoir plus, organiser une visite ou entamer votre dossier de candidature.
Oui. Les familles peuvent commencer à contacter les établissements scolaires et à préparer leurs dossiers de candidature alors qu'elles résident encore à l'étranger. De nombreuses écoles internationales connaissent bien les délais liés à une installation à l'étranger et peuvent conseiller les familles qui n'ont pas encore confirmé leur date d'arrivée.
Les conditions d'admission varient selon les établissements et les niveaux scolaires. Certains établissements ont recours à des évaluations scolaires ou linguistiques afin d'évaluer le niveau de préparation d'un élève et d'identifier ses besoins en matière d'accompagnement. À l'ASP, les candidats dont la langue maternelle n'est pas l'anglais peuvent être invités à passer une évaluation d'anglais, en fonction de leur situation.
Certaines écoles internationales tiennent des listes d'attente ou des bassins d'attente lorsqu'un niveau scolaire atteint sa capacité maximale. À l'ASP, un bassin d'attente peut être utilisé en dernier recours, et les familles sont informées si une place se libère ou si une classe supplémentaire est créée.
Les conditions varient d'un établissement à l'autre. À l'ASP, les frais d'inscription sont remboursés si l'établissement ne peut pas proposer de place. Si une place est proposée, ces frais ne sont pas remboursables. Les familles sont invitées à consulter les informations en vigueur concernant les frais d'inscription avant de déposer leur candidature.