Badges de motivation avec messages encourageants dans un design coloré

Soutien linguistique et scolaire à l'École américaine de Paris

À l’American School of Paris, l’apprentissage est une expérience personnalisée. Nous proposons un accompagnement linguistique et éducatif visant à permettre à chaque élève de s’épanouir, notamment aux élèves non anglophones et à ceux qui bénéficient d’un soutien scolaire complémentaire, en classe comme en dehors.

En tant qu’école internationale accueillant des familles issues d’une grande diversité de contextes culturels et linguistiques, ASP accompagne des élèves aux profils d’apprentissage, aux expériences et aux besoins variés. Tous les services de soutien linguistique et pédagogique de l'ASP s'inscrivent dans le cadre de notre programme d'études américain et de nos parcours menant à un diplôme international, garantissant ainsi continuité, cohérence et rigueur académique tout au long du parcours d'apprentissage de l'élève. Notre approche associe soutien académique, développement linguistique et collaboration étroite entre les familles, les enseignants et les spécialistes. 

Nos services de support comprennent :

  • un programme d'anglais langue additionnelle (EAL) destiné à permettre aux élèves de développer leurs compétences en anglais
  • un programme de soutien scolaire destiné aux élèves présentant des difficultés d'apprentissage

Programme EAL (English as an Additional Language)

Le programme EAL de l'ASP aide les élèves non anglophones de la 1re à la 8e année à acquérir le niveau d'anglais nécessaire pour participer en toute confiance tant aux cours qu'à la vie scolaire quotidienne.

Le programme met l'accent sur :

  • compétences en compréhension orale, expression orale, lecture et écriture
  • une communication efficace dans les contextes sociaux et scolaires
  • la valorisation des langues maternelles et des origines culturelles des élèves comme éléments essentiels du développement linguistique

Les nouveaux élèves dont la langue maternelle n'est pas l'anglais sont évalués par l'équipe EAL. Ces évaluations permettent de déterminer :

  • le niveau de maîtrise de l’anglais de l’élève
  • si un accompagnement EAL est recommandé
  • le dispositif et le placement les plus adaptés au sein du programme

Les élèves bénéficient d'un accompagnement EAL adapté en fonction de leur niveau actuel d’anglais, au sein d’un environnement de classe inclusif et immersif. Les enseignants EAL collaborent étroitement avec les enseignants de classe afin de soutenir chaque élève dans la progression de ses compétences linguistiques, à l’oral comme à l’écrit.

Un élève portant des écouteurs travaille avec un enseignant près d'un mur de puzzle coloré.
Enseignant et élève travaillant ensemble sur un ordinateur portable dans une salle de classe

Programme d'aide à l'apprentissage

Le programme de soutien pédagogique (Learning Support Program) est assuré par une équipe de spécialistes qualifiés, en étroite collaboration avec les enseignants et les familles. Il s’adresse aux élèves présentant des différences d’apprentissage légères à modérées et qui bénéficient d’un accompagnement complémentaire.

Nos spécialistes de l'apprentissage proposent toute une gamme de services, notamment :

  • cours en petits groupes
  • soutien en classe et co-enseignement
  • interventions ciblées

L’équipe de Learning Support travaille en étroite collaboration avec les familles et les enseignants afin de garantir cohérence, lisibilité et progression des élèves dans l’ensemble des environnements d’apprentissage. Les dispositifs de soutien sont adaptés à chaque étape de la scolarité, de l'école primaire au collège et au lycée, avec des stratégies qui évoluent au fil du développement académique et de l’autonomie des élèves. 

Les domaines d'intervention peuvent inclure :

  • la lecture, l'écriture et les mathématiques
  • les compétences académiques fondamentales
  • l'organisation, la  gestion du temps et les stratégies d'apprentissage
  • le développement socio-émotionnel et comportemental
  • autonomie sociale et indépendance

Chaque élève inscrit au programme bénéficie d'un plan d'apprentissage individualisé (PAI), élaboré par l'équipe Learning Support en collaboration avec les enseignants et les familles. Des aménagements sont mis en place en fonction des différences d'apprentissage et font l'objet d'une réévaluation régulière.

FAQ — Soutien linguistique et scolaire

Qu'est-ce qu'un programme EAL dans une école internationale ?

Le programme « Anglais langue additionnelle » (EAL) aide les élèves dont l'anglais n'est pas la langue maternelle à acquérir les compétences linguistiques nécessaires pour participer en toute confiance tant aux cours qu'à la vie scolaire quotidienne. À l'ASP, le programme EAL met l'accent sur la compréhension orale, l'expression orale, la lecture et l'écriture dans un environnement scolaire inclusif.

Quels élèves peuvent bénéficier d'un soutien en anglais langue additionnelle (EAL) à l'ASP ?

Le programme EAL (English as an Additional Language) est destiné aux élèves non anglophones de la 1re à la 8e année. Les nouveaux élèves sont évalués afin de déterminer leur niveau d’anglais et de définir si un accompagnement linguistique ciblé est recommandé pour favoriser leur réussite dans un environnement scolaire international.

Comment l'ASP aide-t-elle les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle ?

L’American School of Paris accompagne les élèves non anglophones grâce à une pédagogie différenciée, une collaboration étroite entre les enseignants EAL et les enseignants de classe, ainsi qu’un soutien linguistique ciblé. Le programme reconnaît que la langue maternelle et l’héritage culturel des élèves constituent des atouts essentiels qui favorisent leur développement linguistique.

Qu'est-ce que le programme d'accompagnement scolaire ?

Le programme d'accompagnement scolaire est destiné aux élèves présentant des difficultés d'apprentissage légères à modérées qui ont besoin d'un soutien supplémentaire. Les services proposés peuvent inclure des cours en petits groupes, un accompagnement en classe et des interventions ciblées.

En quoi le soutien scolaire est-il personnalisé ?

Les élèves inscrits au programme de soutien à l'apprentissage bénéficient d'un plan d'apprentissage individualisé (ILP). Ce document définit les aménagements et les stratégies de soutien adaptés à leurs profils d’apprentissage et est élaboré en étroite collaboration avec les familles et les enseignants.

Les élèves peuvent-ils bénéficier à la fois d'un soutien en anglais langue étrangère (EAL) et d'un soutien scolaire ?

Oui. Certains élèves peuvent bénéficier à la fois d'un soutien en anglais langue additionnelle (EAL) et d'un soutien scolaire, en fonction de leurs besoins individuels. Les équipes travaillent en étroite collaboration afin de garantir un suivi cohérent, coordonné et adapté à chaque élève.