enlaces rápidos
Muchas gracias. Hemos recibido su envío.
¡Uy! Algo ha ido mal al enviar el formulario.
Muchas gracias. Hemos recibido su envío.
¡Uy! Algo ha ido mal al enviar el formulario.
La Escuela Americana de París (ASP) respeta la privacidad de cada persona que visita este sitio web. Hemos creado esta declaración para demostrar nuestro compromiso con su privacidad. Esta política describe la información que la Escuela Americana de París puede recopilar sobre usted a partir de su visita a nuestro sitio web y cómo se tratará dicha información. La escuela se reserva el derecho de modificar esta política en cualquier momento mediante la publicación de una nueva política de privacidad en este lugar.
La nueva Política de Protección de Datos de la AEP, que tiene en cuenta el GDPR, puede leerse a continuación.
El sitio www.asparis.org se define como páginas de acceso público y protegidas por contraseña/login alojadas bajo el dominio asparis.org. ASP no es responsable de las prácticas de privacidad de los sitios externos enlazados desde asparis.org o a los que se hace referencia en el mismo. Esta política se aplica únicamente a la información recogida por este sitio web.
ASPno recopilará ninguna información personal identificable sobre usted, como nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico ("datos personales") a través de este sitio, a menos que usted la haya facilitado voluntariamente. Si no desea que se recopilen sus datos personales, no los envíe. Cuando proporcione datos personales, esa información podrá utilizarse de las siguientes maneras, a menos que se indique lo contrario:
La escuela no venderá, alquilará ni comercializará con datos personales suyos a terceros.
Enalgunos casos, este sitio web puede recopilar automáticamente (es decir, no mediante registro) información sobre usted que no es personalmente identificable. Ejemplos de este tipo de información son el tipo de navegador de Internet que utiliza, el tipo de sistema operativo que utiliza, la dirección IP de su ordenador y el nombre del dominio del sitio web desde el que ha accedido a este sitio. Esta información se utiliza únicamente para proporcionar a la escuela estadísticas globales sobre el uso del sitio web y para evaluar datos demográficos generalizados de los usuarios que nos ayuden a hacer nuestro sitio más útil para los visitantes.
Si rellena un formulario de actualización de perfil y comparte su información personal identificable, estos datos se utilizarán únicamente para satisfacer su solicitud, proporcionarle más información sobre nuestra escuela o ponernos en contacto con usted cuando sea necesario. En el caso de Alumni Finder, consulte nuestra página web Alumni para obtener información específica sobre la configuración de privacidad de esta función.
Siempre puede optar por no recibir futuros correos. Aunque no puede borrarse de nuestra base de datos, sí puede evitar comunicaciones no deseadas.
Cuandovisite este sitio web, es posible que se almacene cierta información en su ordenador. Esta información estará en forma de "cookie" o archivo similar y permitirá al sitio web adaptar la experiencia a sus intereses y preferencias. Con la mayoría de los navegadores de Internet, las cookies pueden bloquearse o borrarse después de visitar un sitio web. Algunos aspectos de este sitio web pueden no funcionar correctamente si su navegador está configurado para bloquear las cookies.
Si desea publicar información que encuentre en nuestro sitio web, envíe su solicitud a communications@asparis.fr. No se autoriza la descarga de fotos de estudiantes o miembros de la comunidad desde nuestro sitio web. En los casos en que el texto o las imágenes se publican en nuestro sitio con el permiso del titular original de los derechos de autor, aparece una declaración de derechos de autor al final de la página. La información sobre el uso de nuestro logotipo e imagen está disponible en la Galería multimedia.
ASPtoma todas las precauciones para proteger la información de los usuarios. Cuando los usuarios envían información sensible a través de este sitio web, ésta se encripta y permanece segura durante todas las etapas de la transmisión. La Escuela cumple toda la legislación francesa que exige salvaguardias sobre determinados tipos de información.
La American School of Paris (ASP) requiere ciertos datos personales -incluyendo algunos que son sensibles- sobre sus empleados pasados y presentes, estudiantes, padres, tutores legales, antiguos alumnos y otros miembros de la comunidad, con el fin de funcionar bien como escuela internacional, y como empleador en Francia.
Esta política tiene por objeto garantizar que ASP proteja todos los datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD-UE ), y demás legislación relacionada. Se aplica a los datos independientemente de la forma en que se recopilen, utilicen, registren y compartan, y con independencia de que se conserven en archivos en papel o en formato electrónico.
Esta política se aplica a todos los empleados, administradores, voluntarios y otras personas que trabajan en nombre de la AEP ("miembros de la comunidad de trabajo de la AEP"). Todos los miembros de la comunidad de trabajo de la AEP que intervienen en la recogida, el tratamiento y la divulgación de datos personales deben ser conscientes de sus deberes y responsabilidades y respetar las presentes directrices.
Las personas de la Escuela Americana de París pueden tener acceso a una amplia gama de datos personales y sensibles relativos a otras personas, en función de su función en la Escuela.
Por datos personales se entiende cualquier información sobre una persona viva o que pueda utilizarse para identificarla. ASP reconoce que cualquiera de estos datos pertenece a esa persona ("titular de los datos"), y NO a ASP ni a ninguna otra persona u organización con la que podamos compartirlos. El interesado debe recibir información completa sobre el uso de sus datos y tener el control último sobre su utilización.
Los datos personales incluyen, entre otros:
En virtud del RGPD de la UE, categorías especiales de datos personales ("datos sensibles") requieren protección adicional: información que se refiere o revela las opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, afiliación sindical, datos genéticos, datos biométricos, estado de salud y vida sexual u orientación sexual de una persona. Los datos relativos a menores de 15 años también están sujetos a protecciones especiales.
El RGPD de la UE establece seis principios que la AEP debe cumplir siempre que trate datos personales. Los datos personales deberán ser:
El Consejo de Administración de la ASP es responsable en última instancia de que se apliquen los sistemas, políticas y procedimientos necesarios para garantizar que todos los datos personales estén debidamente protegidos, y de que todos los empleados, administradores, voluntarios y demás personas que trabajen en nombre de la Escuela Americana de París y traten o utilicen datos personales respeten estos principios en todo momento. A tal efecto, la ASP ha elaborado la presente Política de Protección de Datos.
Esta política no forma parte del contrato de ningún empleado, aunque sí forma parte de las políticas aceptadas como condición de empleo y puede modificarse en cualquier momento. Cualquier incumplimiento de esta política por parte de los empleados puede dar lugar a medidas disciplinarias.
Con el fin de proteger los datos personales contra la pérdida, el robo y el acceso o la divulgación no autorizados, ASP desplegará los sistemas de seguridad física y tecnológica necesarios.
Estos sistemas y los sistemas de respaldo estarán plenamente documentados, se someterán a pruebas periódicas y se auditarán periódicamente.
Todas las personas que utilicen la tecnología proporcionada por la AEP deberán cumplir plenamente los protocolos y procedimientos respectivos.
Esta política será revisada cuando se considere oportuno, pero con una frecuencia no inferior a la anual, por el Consejo de Administración o un representante designado.
La Oficina de Promoción trabaja para involucrar a la comunidad mundial de antiguos alumnos, padres actuales y pasados, profesores y personal actual y anterior, y amigos de ASP; fomentar las relaciones con y entre los constituyentes de la escuela; asegurar donaciones caritativas para la escuela; y apoyar la misión de la escuela de inspirar y preparar a cada estudiante para alcanzar la excelencia personal y académica. Esta notificación describe cómo la Oficina de Promoción recopila y utiliza los datos en sus esfuerzos por promover el colegio.
La Oficina de Promoción recopila los datos facilitados a través del proceso de admisión de la escuela, las inscripciones a eventos, las conversaciones con el personal y los voluntarios de la AEP y los formularios de cambio de dirección y donativos. De acuerdo con la práctica habitual entre las escuelas independientes, también actualizamos los registros con datos recogidos de fuentes públicas.
Con el fin de avanzar en la misión de la AEP, la Oficina de Promoción utiliza los datos que posee para:
De acuerdo con los protocolos de la AEP, la Oficina de Promoción no comparte datos personales con terceros, salvo aquellos que procesan datos en nombre de la escuela para fines educativos u operativos específicos y legítimos alineados con la misión de la AEP.
La Oficina de Promoción puede compartir datos con miembros de la escuela que trabajan en nombre de la escuela para ayudar en programas de voluntariado, actividades de antiguos alumnos y esfuerzos de recaudación de fondos. Por ejemplo, los enlaces de las ALP y los agentes de las clases de antiguos alumnos reciben datos suficientes para llevar a cabo su trabajo. Todos los voluntarios firman un acuerdo de privacidad en el que se detallan los fines para los que pueden utilizarse los datos y las medidas de seguridad que deben aplicarse.
Si tiene alguna pregunta sobre el uso de los datos por parte de la Oficina de Promoción, póngase en contacto con advancement@asparis.fr.
La Escuela Americana de París (ASP) respeta sus derechos de privacidad de datos y se compromete a cumplir plenamente con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR). Tiene derecho a ser informado sobre cómo ASP utiliza los datos personales que tenemos sobre usted y su(s) hijo(s).
Recogemos, utilizamos y conservamos únicamente los datos personales necesarios para nuestros fines específicos y legítimos como escuela, garantizando que los datos sean exactos y estén actualizados y que no se conserven más tiempo del necesario; que se procesen de forma legal, justa y transparente, y que se traten con la seguridad de protección adecuada.
Solo compartimos datos personales con terceros cuando es necesario para fines educativos u operativos específicos y legítimos, alineados con la misión de la AEP. A partir del 25 de mayo de 2018, solo utilizaremos proveedores de servicios externos que cumplan plenamente el GDPR y proporcionaremos información actualizada sobre su cumplimiento, para su referencia.
Necesitamos los datos personales que se solicitan en los formularios de este paquete de inscripción para garantizar que se cumple el propósito de la misión de la AEP mediante la prestación de:
Si en algún momento desea acceder a estos datos, verificarlos o modificarlos, o tiene alguna pregunta sobre su uso, póngase en contacto con: admissions@asparis.fr.
Si tiene alguna duda sobre el tratamiento de sus datos personales por parte de ASP o desea ejercer alguno de los derechos que le otorga el GDPR, póngase en contacto con: dpoversight@asparis.fr. Recibirá una respuesta lo antes posible y de conformidad con el RGPD.
ASP es responsable ante la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL ) como autoridad de control para la protección de datos en Francia. En caso necesario, puede solicitar su asistencia en: https://www.cnil.fr/fr/agir