PHOTO AUTHORIZATION/ AUTORISATION PHOTO
I legally authorize ASP to take, distribute and use within the educational framework (Newsletters, ASP Yearbook, publications) photographs, video films and slide shows made during courses and activities that it organizes and in which my child/children participate. If your answer is no, you must provide us a recent Photo of your child(ren) // J'autorise légalement l'ASP à prendre, diffuser et utiliser dans le cadre pédagogique (Newsletters, ASP Yearbook, publications) des photographies, films videos et diaporamas réalisés dans le cadre des cours et activités qu'elle organise et auquel participe mon/mes enfant(s), si votre réponse est négative, vous devez fournir une Photo récente de votre(vos) enfant(s).
HOSPITALIZATION AUTHORIZATION/ AUTORISATION HOSPITALISATION
I authorize the ASP Extension Program Director to proceed to hospitalization in case of emergency / j'autorise le diretceur de l'ASP Extension à faire procéder à toute hospitalisation en cas d’urgence.