Skip To Main Content
American School of Paris - founded 1946

Required

American School of Paris - Extension Program

SUMMER CAMP 2024

Registration Form

Confidentialité des Données: Inscriptions ASP Extension Program /Data Privacy Notice: ASP Extension Program Registrations

Dear Family, you may experience difficulties in completing your registration using Safari with a mac. You can register using Google Chrome. Thank you for your understanding. 

Chère famille, il se peut que vous rencontriez des difficultés pour finaliser votre inscription en utilisant Safari avec un Mac. Vous pouvez vous inscrire en utilisant le navigateur Google Chrome. Nous vous remercions de votre compréhension.

The American School Extension Team

Please select if your child is a :required
Name Child 1 / Enfant 1required
First Name
Last Name
Gender / Sexerequired
Must contain a date in M/D/YYYY format
Program choice/Choix du programmerequired
Ages 3-4 / 5-7 : Select your week (s) / Sélectionner la(les) semaine(s)required
Ages 8-11 : Select your week (s) / Sélectionner la(les) semaine(s)required
French Explorations Camp : Select your week (s) / Sélectionner la(les) semaine(s)required
Ages 12-17 English & Activities Camp : Select your week (s) / Sélectionner la(les) semaine(s)required
Exposure to English Language / Exposition à l'Anglais : required
Lunch Option / Option Déjeunerrequired
Bus option / Option bus : requiredNo bus option is available at 1.00pm / Pas de retour possible en bus à 13h00.
No bus option is available at 1.00pm / Pas de retour possible en bus à 13h00.
ONE WAY Please select the dates for bus option / ALLER OU RETOUR Sélectionner la(les) semaine(s) : required
ROUND-TRIP Please select the dates for bus option / ALLER ET RETOUR Sélectionner la(les) semaine(s) : required
Enroll a 2nd child / Inscrire un 2ème enfant ?required
Please select if your child is a :required
Name Child 2 / Enfant 2required
First Name
Last Name
Gender / Sexerequired
Must contain a date in M/D/YYYY format
Program choice/Choix du programmerequired
Ages 3-4 & 5-7 Camps : Select your week (s) / Sélectionner votre choix de semainerequired
Ages 8-11 : Select your week (s) / Sélectionner votre choix de semainerequired
French Explorations Camp : Select your week (s) / Sélectionner votre choix de semainerequired
Ages 12-17 : Select your week (s) / Sélectionner votre choix de semainerequired
Exposure to English Language / Exposition à l'Anglais : required
Lunch Option / Option Déjeunerrequired
Bus option / Option bus : requiredNo bus option is available at 1.00pm / Pas de retour possible en bus à 13h00.
No bus option is available at 1.00pm / Pas de retour possible en bus à 13h00.
ONE WAY Please select the dates for bus option/ ALLER OU RETOUR Sélectionner la(les) semaine(s) : required
ROUND TRIP Please select the dates for bus option / ALLER ET RETOUR Sélectionner la(les) semaine(s) : required
Enrolling a 3rd child / Inscrire un 3ème enfant ?required

If you'd like to enroll a CHILD 3 AND a CHILD 4, please complete your current registration form for Child 1 & 2 and contact us at extension@asparis.fr for us to send a specific form for additional children.

Pour l'inscription d'un ENFANT 3 ET ENFANT 4, veuillez finaliser votre inscription pour l'enfant 1 et l'enfant 2 et nous contacter ensuite à extension@asparis.fr pour l'envoi d'un formulaire additionnel.

BUS ITINERARY

Please check our bus route below /Veuillez consulter ci-dessous les arrêts de bus : SUMMER BUS ROUTE
For additional information, please contact us / Pour toute information complémentaire, veuillez nous contacter : extension@asparis.fr
 

PHOTO AUTHORIZATION/ AUTORISATION PHOTO

I legally authorize ASP to take, distribute and use within the educational framework (Newsletters, ASP Yearbook, publications) photographs, video films and slide shows made during courses and activities that it organizes and in which my child/children participate. If  your answer is no, you must provide us a recent Photo of your child(ren)  // J'autorise légalement l'ASP à prendre, diffuser et utiliser dans le cadre pédagogique (Newsletters, ASP Yearbook, publications) des photographies, films videos et diaporamas réalisés dans le cadre des cours et activités qu'elle organise et auquel participe mon/mes enfant(s), si votre réponse est négative, vous devez fournir une Photo récente de votre(vos) enfant(s).​​​​

HOSPITALIZATION AUTHORIZATION/ AUTORISATION HOSPITALISATION

I authorize the ASP Extension Program Director to proceed to hospitalization in case of emergency / j'autorise le diretceur de l'ASP Extension à faire procéder à toute hospitalisation en cas d’urgence​​​​.
Photo & Hospital Authorisationsrequired
Attach up to 2 files with a maximum size of 10MB
No file chosen
Medical considerations we should be aware of ( allergies etc)/Informations médicales ( allergies...)
CONTACT 1required
First Name
Last Name
Relation to child / Lien avec l'enfantrequired
CONTACT 2required
First Name
Last Name
Relation to child / Lien avec l'enfantrequired

TERMS & CONDITIONS / CONDITIONS GENERALES DE VENTE

To read the Terms & Conditions, click below / Pour prendre connaissance de nos conditions générales de vente, veuillez cliquer ci dessous:
 
 
Important before submitting your registration form/ Avant de valider votre inscription:
  • Please do check your child's Primary Schedule before enrolling to Summer Camp.
  • Make sure you selected the age appropriate program-activity for your child(ren) ( 3-11 years for Early Childhood & Primary and 12-17 years for Middle-Upper School)
  • Merci de bien vérifier la date de fin de classe en juin/juillet de votre(vos) enfant(s) avant toute inscription au Summer Camp.
  • Merci de vous assurer d'avoir séléctionné le choix de programme-activité en adéquation avec l'âge de votre(vos) enfant(s) ( 3-11 years pour Maternelle Primaire et 12-17 years pour Collège/Lycée)

 

Agreement to the Terms / Acceptation des Conditions générales

Payment Information

Please select a payment typerequired
Billing Addressrequired
Cardholder Namerequired
<p>We accept payment by bank transfer when payment by credit card is not possible. Bank charges remain at your expense.<br /> Please find hereafter the <a data-file-name="ASP_BNP_RIB.jpg" href="/uploaded/_ASP_Site_2016/Extension_Program/Summer_Camp_2023/ASP_BNP_RIB.jpg" target="_blank">Bank Details</a> in order to make payment.<br /> Once the transfer has been processed, please email the receipt to <a href="mailto:extension@asparis.fr " target="_blank">extension@asparis.fr </a>so that we can confirm reception of your payment with our accountant.&nbsp;<br /> <strong>Please note that payment by bank transfer may delay your registration, which will only be accepted upon receipt of your full payment.</strong></p> <p>-----------------------------------------</p> <p>Les paiements par virement bancaire sont accept&eacute;s que lorsque le paiement par carte bleue ne vous est pas possible.<br /> Vous trouverez ci-apr&egrave;s le <a data-file-name="ASP_BNP_RIB.jpg" href="/uploaded/_ASP_Site_2016/Extension_Program/Summer_Camp_2023/ASP_BNP_RIB.jpg" target="_blank">RIB</a> vous permettant de proc&eacute;der au paiement. Les frais bancaires restent &agrave; votre charge.<br /> Une fois&nbsp;votre virement effectu&eacute;, merci de bien vouloir nous transmettre l&#39;ordre de virement par email &agrave; <a href="mailto:extension@asparis.fr" target="_blank">extension@asparis.fr </a>afin que nous puissions&nbsp;confirmer la bonne r&eacute;ception de votre paiement aupr&egrave;s de notre service comptable.<br /> <strong>Veuillez noter que le paiement par virement bancaire peut retarder votre inscription, qui ne sera accept&eacute;e qu&#39;&agrave; r&eacute;ception de votre paiement dans son int&eacute;gralit&eacute;.</strong></p>